Source: Oahu Visitors Bureau (OVB)
Cette porte ouverte vers l\'étendue apparemment sans fin de plages et de vagues de la côte Nord est le carrefour culturel du monde du surf d\'O\'ahu.
Source: Hawaii Visitors and Convention Bureau
Le grondement des vagues, les étendues de sable fin, l\'océan d\'un bleu profond et la végétation tropicale luxuriante... tout cela en un seul et même endroit d\'Hawaï.