Date d’entrée en vigueur : 6 novembre 2024
CONDITIONS GÉNÉRALES DU BON DE RÉDUCTION
Les présentes conditions générales du bon de réduction (les « Conditions générales ») s’appliquent à tous les niveaux de réduction.
Réservations admissibles
Ce code de bon de réduction s’applique seulement aux réservations prépayées d’hôtels seuls (et non aux réservations d’hôtel combinées à un autre produit, comme vol + hôtel ou vol + hôtel + voiture de location) effectuées en ligne uniquement au moyen de l’application ou du site Web de Manuvie Vitalité ou sur www.expedia.ca (conformément aux restrictions énoncées dans les conditions générales ci-dessous).
Valeur du code de bon :
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité GO, le code de bon est d’une valeur de 10 % et peut être utilisé 1 fois*.
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Bronze, le code de bon est d’une valeur de 10 % et peut être utilisé 2 fois*.
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Argent, le code de bon est d’une valeur de 15 % et peut être utilisé jusqu’à 2 fois*.
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Or, le code de bon est d’une valeur de 25 % et peut être utilisé jusqu’à 2 fois*.
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Platine, le code de bon est d’une valeur de 50 % et peut être utilisé jusqu’à 2 fois*.
* Nombre maximal d’utilisations par année d’adhésion.
Économies maximales :
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité GO, les économies maximales par utilisation sont de 100 $ (dollars canadiens).
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Bronze, les économies maximales par utilisation sont de 100 $ (dollars canadiens).
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Argent, les économies maximales par utilisation sont de 150 $ (dollars canadiens).
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Or, les économies maximales par utilisation sont de 250 $ (dollars canadiens).
Pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Platine, les économies maximales par utilisation sont de 500 $ (dollars canadiens).
Période d’utilisation : du 6 novembre 2024 à 00 h 01 (heure locale de l’hébergement) au 5 novembre 2027 à 23 h 59 (heure locale de l’hébergement).
Période de voyage : le voyage doit être effectué entre le 6 novembre 2024 et le 31 décembre 2027 (inclusivement) (la « Période de voyage »).
Comment utiliser votre code de bon
Vous devez effectuer votre réservation d’hébergement seul avec Expedia.ca.
Recherchez des hôtels sur le site Web pour les dates souhaitées au cours de la période de voyage indiquée ci-dessus.
Pendant le processus de réservation, vous trouverez sur la page de paiement le lien « Entrer un code de bon de réduction », où vous devez saisir le code de bon.
Saisissez le code du bon dans le champ pertinent, puis cliquez sur le lien « Appliquer le bon ». Si votre réservation est admissible, la réduction applicable sera soustraite du prix de la réservation du voyage avant l’application des taxes, des frais applicables ou des suppléments.
Les réservations comptant plusieurs chambres ne sont pas admissibles à cette offre.
CONDITIONS GÉNÉRALES
- Ce bon de réduction n’est valide que pour les clients ou membres Vitalité.
- Conformément aux restrictions décrites dans les présentes conditions générales et dans les éléments ci-dessus, le code de bon peut être appliqué à une réservation d’hébergement seul (et non à une réservation d’hébergement combinée à un autre produit, notamment les forfaits vol + hôtel ou vol + hôtel + voiture) effectuée et payée en ligne sur expedia.ca. Le code de bon est uniquement valide avec les réservations payées d’avance et ne peut pas être utilisé pour des réservations payées à destination. Le code de bon ne peut pas être utilisé pour les réservations de forfaits ou de cottages.
- Le code de bon peut uniquement être utilisé pour la première chambre d’une réservation unique admissible. Autrement dit, si la réservation admissible compte plus d’une chambre, le code de bon sera uniquement appliqué à la première chambre de la réservation.
- Sous réserve des restrictions relatives à l’utilisation du code établies ci-dessus, le code de bon vous permet d’obtenir ce qui suit : (i) pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité GO, 10 % de réduction sur le montant d’une réservation, (ii) pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Bronze, 10 % de réduction sur le montant d’une réservation, (iii) pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Argent, 15 % de réduction sur le montant d’une réservation, (iv) pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Or, 25 % de réduction sur le montant d’une réservation et (v) pour les titulaires de police du régime d’assurance collective de Manuvie Vitalité PLUS ayant atteint le statut Platine, 50 % de réduction sur le montant d’une réservation; dans tous les cas la réduction s’applique sur le montant de la réservation, hors taxes, frais et suppléments.
- Le code de bon ne peut pas être utilisé pour payer les taxes, les frais de fournisseur, les pénalités d’annulation ou de modification, les frais administratifs ou les autres frais, qui sont l’entière responsabilité du client.
- Les conditions générales de réservation habituelles s’appliquent (consultez la page https://www.expedia.ca/p/support/legal) et toutes les réservations dépendent des disponibilités.
- Le code de bon ne peut pas être combiné à d’autres bons, promotions ou offres spéciales.
- Le code de bon ne peut pas être appliqué à une réservation déjà effectuée. Il sera réputé avoir été utilisé en totalité dès qu’une réservation admissible aura été effectuée. Le code de bon de réduction n’est pas monnayable et aucun remboursement ou remise en espèces ne sera offert. Il n’a aucune valeur résiduelle et, par conséquent, aucun crédit ne sera remis si le montant d’achat est inférieur à celui du code de bon de réduction. Le code de bon ne peut être réutilisé, même si la réservation est modifiée ou annulée.
- Le code de bon peut seulement être utilisé par les résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Il est nul là où la loi l’interdit.
- Toute utilisation inappropriée du code de bon, y compris, mais sans s’y limiter, la publication ou la vente du code, est interdite; elle annulera le code de bon et pourrait constituer une fraude.
- Le code de bon ne peut pas être transféré ni vendu. Les codes de bon obtenus depuis des modes de distribution non autorisés, mutilés, modifiés, copiés, falsifiés, endommagés, manipulés ou altérés de quelque façon que ce soit seront considérés comme nuls.
- Expedia se réserve le droit de modifier ou de retirer cette offre à tout moment, et d’annuler toute réservation associée à un bon obtenu de façon inappropriée ou utilisé pour effectuer une réservation spéculative, fausse ou frauduleuse.
- Cette offre provient d’Expedia.
- Les conditions générales de ce bon de réduction sont présentées telles quelles et ne peuvent être modifiées par aucune représentation de toute personne non autorisée, y compris des employés d’Expedia, Inc. Pour les résidents du Canada à l’extérieur du Québec, les présentes conditions générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Washington, aux États-Unis. Pour les résidents du Québec, les présentes conditions générales seront régies et interprétées conformément aux lois du Québec, au Canada.