Saalbach-Hinterglemm est l’un des meilleurs sites de sports d’hiver du Land de Salzburg. Enfilez vos skis, puis dévalez plus de 270km de pistes. Vous pouvez également faire du toboggan, du véloski et du curling. En été, prenez part à de grandes randonnées, baladez-vous à cheval, jouez au minigolf ou faites de l’escalade dans les montagnes. Après une journée bien remplie, profitez de l’ambiance de la station en soirée. On y trouve tant des chalets rustiques que des boîtes de nuit animées.
La station est divisée en deux villages, Saalbach et Hinterglemm, reliés par des télésièges et des navettes de ski. Saalbach, le plus animé et le plus pittoresque des deux villages, gravite autour d’une vieille église au haut clocher. Promenez-vous dans les rues de Saalbach bordées d’édifices ressemblant à de jolis chalets. Goûtez à des kasnocken, un mets traditionnel à base de petits raviolis au fromage et aux oignons, ou à une kaiserschmarrn, une crêpe au caramel coupée en morceaux.
Prenez le téléphérique Kohlmais près de l’église de Saalbach afin de monter jusqu’à la crête, où vous aurez une vue panoramique sur les montagnes environnantes. Depuis ce site, faites une descente en ski de 3km jusqu’au village en empruntant la piste de niveau intermédiaire à avancé.
Les skieurs débutants peuvent monter dans le télésiège Bernkogel afin d’atteindre le sommet d’une piste large et plus douce. Si vous aimez le ski de fond, le sentier Hohenloipe Hinterglemm de 4km débute près du sommet du télésiège Reiterkogel.
Au-delà du téléphérique Zwölferkogel, vous trouverez une patinoire où il est possible de patiner ou jouer au hockey. Descendez en toboggan le long de la piste Spielberghaus, d’une longueur de 3km.
En été, faites une promenade paisible ou une randonnée plus ardue le long des 400km de sentier bien délimités de la station. Ne ratez pas le Baumzipfelweg, l’un des plus hauts sentiers en Europe à incorporer des ponts en corde.
Une navette se rend à la station Saalbach-Hinterglemm à partir de l’aéroport de Salzbourg. Si vous venez en voiture, plusieurs hôtels sur place sont dotés d’un stationnement. On trouve aussi plusieurs stationnements intérieurs en périphérie du village.