Dans ce palais royal d\'Hawaï, découvrez les triomphes et les tragédies de la famille royale hawaïenne et admirez ses bijoux et ses pièces d\'habitation.
Le « côté ensoleillé du paradis » offre aventure et relaxation : des vagues de classe internationale et des activités de plein air dans un décor tropical paisible.
Le « côté ensoleillé du paradis » offre aventure et relaxation : des vagues de classe internationale et des activités de plein air dans un décor tropical paisible.
L\'ancienne capitale d\'Hawaii, qui était jadis le centre mondial de la chasse à la baleine, est célèbre pour ses plages et ses sorties d\'observation de baleines.
Ce véritable paradis tropical est l\'île la plus peuplée d\'Hawaï : au sud se trouve la capitale de l\'État et, au nord, des plages de surf de classe internationale.
Admirez les paysages saisissants et observez la nature près de ce phare qui a guidé les navires le long de la côte dangereuse de l\'île pendant plus de cent ans.