Avec son charme suranné et ses paysages saisissants, la ville la plus au sud de Kaua\'i offre toute la gamme des plaisirs typiques des destinations tropicales.
Émerveillez-vous des splendeurs de la nature et découvrez la culture hawaïenne, le passé colonial américain et la science moderne, tout cela au même endroit.
Même si elle tient son nom de l\'une des batailles les plus âpres et sanglantes d\'Hawaï, il s\'agit aujourd\'hui d\'une ville charmante où règnent paix et tranquillité.
Reposez-vous à l’ombre de palmiers, pratiquez de la plongée libre, de la plongée sous-marine ou du surf, et découvrez des sites historiques hawaïens sur l’une des plages les plus idylliques de l’île.
Le grondement des vagues, les étendues de sable fin, l\'océan d\'un bleu profond et la végétation tropicale luxuriante... tout cela en un seul et même endroit d\'Hawaï.
Des routes et points de vue panoramiques, des galeries d\'art local, du golf et du théâtre vous accueilleront au nord-est de Big Island, l\'état pittoresque d\'Hawaii.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Faites du surf horizontal et prenez le soleil sur l\'une des plages les plus réputées d\'Oahu, renommée pour ses rôles dans deux grandes émissions de télévision.
Tout à côté de superbes points de vue, cette plage, l\'une des moins bondées d\'O\'ahu, est parfaite pour la planche de glisse et l\'exploration des cuvettes de marée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Avec son charme et son beau littoral, cette petite ville sur l’île de Maui regorge d’attractions divertissantes et inhabituelles qui méritent une excursion à la journée ou un séjour prolongé.
Émerveillez-vous des splendeurs de la nature et découvrez la culture hawaïenne, le passé colonial américain et la science moderne, tout cela au même endroit.