Depuis la pointe nord de l\'île, en regardant de l\'autre côté de la vallée en cascades, vous pourrez apercevoir l\'un des panoramas les plus emblématiques de l\'île.
Depuis la pointe nord de l\'île, en regardant de l\'autre côté de la vallée en cascades, vous pourrez apercevoir l\'un des panoramas les plus emblématiques de l\'île.
Les plus impressionnantes des chutes de l\'île d\'Hawaï sont faciles d\'accès, en plus d\'offrir l\'occasion de faire une agréable promenade dans la forêt tropicale.
Émerveillez-vous des splendeurs de la nature et découvrez la culture hawaïenne, le passé colonial américain et la science moderne, tout cela au même endroit.
Les plus impressionnantes des chutes de l\'île d\'Hawaï sont faciles d\'accès, en plus d\'offrir l\'occasion de faire une agréable promenade dans la forêt tropicale.
Reposez-vous à l’ombre de palmiers, pratiquez de la plongée libre, de la plongée sous-marine ou du surf, et découvrez des sites historiques hawaïens sur l’une des plages les plus idylliques de l’île.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Des routes et points de vue panoramiques, des galeries d\'art local, du golf et du théâtre vous accueilleront au nord-est de Big Island, l\'état pittoresque d\'Hawaii.
Reposez-vous à l’ombre de palmiers, pratiquez de la plongée libre, de la plongée sous-marine ou du surf, et découvrez des sites historiques hawaïens sur l’une des plages les plus idylliques de l’île.
Découvrez le monde de la science de la mer et l\'un des meilleurs endroits pour la baignade de toute la région de Hilo : la plage idéale pour une escapade en famille.
Depuis la pointe nord de l\'île, en regardant de l\'autre côté de la vallée en cascades, vous pourrez apercevoir l\'un des panoramas les plus emblématiques de l\'île.
Découvrez plus de 2 000 variétés de plantes tropicales dans cette zone protégée nichée dans une vallée fertile où des forêts tropicales denses offrent un habitat à une vie animale diversifiée.
Depuis la pointe nord de l\'île, en regardant de l\'autre côté de la vallée en cascades, vous pourrez apercevoir l\'un des panoramas les plus emblématiques de l\'île.